Eu Te Amo Em Vários Idiomas

Muitos hoje estão sozinhos, muitos em família, muitos sonhando em constituir família e poucos, muito poucos estão ao lado da pessoa que estarão daqui há vinte anos.
Alguns encontrarão ainda hoje uma pessoa com quem tentarão estar em vinte anos, e quem sabe alguns não conseguirão?

Se você está sozinho, este é tempo de preparar-se para ter alguém ao seu lado. Se tem um alguém, é tempo de fortalecer o afeto, o carinho e cultivar o amor.

Um feliz Dia dos Namorados pra você!


Africano – Ek is lief vir jou
Albanês – Te dua
Alemão – Ich liebe Dich
Árabe – Ohiboka (mulher para homem )
Árabe – Ohiboke (homem para mulher)
Armênio – Yes kez sirumen
Búlgaro – Obicham te
Cantonês – Ngo oi ney
Coreano – Dangsinul saranghee yo
Dinamarquês – Jeg elsker dig
Eslovaco – lubim ta
Espanhol – Te amo
Espanhol – Te quiero
Esperanto – Mi amas vin
Finlandês – Mina" rakastan sinua
Francês – Je t'aime
Grego – S'ayapo
Hebraico – Ani ohev otcha (homem para homem)
Hebraico – Ani ohevet otcha (mulher para homem)
Holandês – Ik ben verliefd op je
Holandês – Ik hou van jou
Húngaro – Szeretlek te`ged
Inglês – I love you
Ioguslavo – Ja te volim
Iraniano – Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês – Taim i' ngra leat
Islandês – Eg elska thig
Italiano – ti amo
Japonês – Aishiteru
Japonês – Chuu shiteyo
Japonês – Kimi o ai shiteru
Japonês – Ore wa omae ga suki da
Javanês – Kulo tresno
Latim – Te amo
Libanês – Bahibak
Mandarin – Wo ai ni
Norueguês – Eg elskar deg
Persa – Doo-set daaram
Português ( Brasil ) – Eu te amo
Português (Portugal) – Amo-te
Russo – Ya tebya liubliu
Sueco – Jag a"lskar dig
Tcheco – miluji te
Turco – Seni Seviyorum
Vietnamita – Toi yeu em
Yiddish – Ich libe dich
Zulu – Mena Tanda Wena

Pesquisa lingüística realizada por um Autor Desconhecido.


Ame ao som de "Antología", cantada por Shakira. Acompanhe a letra e a tradução desta canção, e assista ao vídeo clipe bem abraçadinho com a sua cara metade.