O Que um Mestre Diria a Você?

"Nada lhe posso dar, que já não existe em você. Não posso abrir-lhe outro mundo de imagens, além daquele que há em sua própria existência. Nada lhe poderei dar, a não ser a oportunidade, o impulso, a chave. Eu o ajudarei a tornar visível o seu próprio mundo"

Herman Hesse

O papel de quem ensina ao outro a trilhar seus passos, seja o professor primário que nos ajudou a entender as primeiras sílabas, seja quem nos ensinou a dirigir pelas ruas da cidade onde habitamos, seja o guia que nos mostra o caminho espiritual, é bastante parecido. Cabe a essa pessoa nos mostrar uma direção e dar-nos informação suficiente para que nós mesmos possamos seguí-la rumo ao objetivo de nosso aprendizado.
Mas cabe apenas a nós mesmos tornar um mero aprendizado numa lição de vida, e propagá-la através de nossas palavras pelas gerações que ainda não vieram.


Lembre dos seus mestres, e quiçá do mestre no qual veio a tornar-se, escutando"
"To Sir With Love" (Ao Mestre com carinho), cantada por Lulu, enquanto acompanha a letra e a tradução pela mesma página.

Com agradecimentos a Regina Burger, que a tantos ensina, pela frase.